Released on www.Danishbits.org
Bliv her. Jeg siger til.
Godt... Bak bare. Fortsæt.
Lidt mere. Omkring en meter. Fortsæt, fortsæt.
Piger...
Hvad i helvede...?
Hvad har hun der?
- Har du det? - Ja.
Hvad er der i kassen?
Det er vist køkkengrej som tallerkener og gryder.
Klarer du det?
- Har du det? - Hvor mange trapper er der?
De fyre står der stadig.
Okay...
For pokker da...
Du godeste.
Ødelæg nu ikke gelænderet.
Det stinker, at vi skal med M-toget.
Det tager en time at komme på arbejde.
Men vi har da vores egne værelser.
Ja, men...
Jeg vil savne at putte med dig.
Vi kan stadig putte.
Ja?
- Det lover jeg. - Godt.
- Er du nogensinde blevet overfaldet? - Første år.
- Gjorde du? - Ja.
Af hvem?
Jeg var på vej til et show.
- Jep. - Og?
En knægt bad om en cigaret og overfaldt mig for at få mit skateboard.
- Røvhul. - Det er sandt.
Det var ikke mit skateboard.
Gav du ham ikke en cigaret?
Jeg gav ham en cigaret, men så stjal han mit skateboard.
Jeg vil hellere bo på kollegium end et sært sted som det her.
Det er lidt skummelt.
Det er jo...
Når jeg står af toget på vej herud...
Vi har vist ikke mere tjald.
- De har tjald. - Hvem?
- Hvad? - De har tjald.
- Og? - Jeg skaffer os noget.
- Nej. - Jo.
Lad være, Leah.
Jeg bad ham skride ad helvede til.
Hej.
Ved I, hvor jeg kan finde noget tjald?
Eller noget.
Ligner vi måske pushere?
Nej.
Jeg tænkte bare, at I kunne hjælpe mig...
Helt ærligt.
Du bør ikke gå rundt og spørge fremmede om den slags. Vel?
Mener du det alvorligt?
Ser jeg ikke sådan ud?
Stump...
Hold dig væk fra stoffer.
Hun er da lækker.
Hold kæft, hvor er du dum.
Jeg kan ikke holde dig ud.
Hej. Leah, ikke? Har du travlt?
- Nej. - Hvorfor ikke?
- Arbejder du her? - Ja, ja. Jeg mener...
Hvad betaler vi dig så for?
- I betaler mig ikke. - Hvad?
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Den unge dame her elsker bladet så højt, at hun vil arbejde gratis.
Jeg laver sjov. Vil du lige hjælpe med noget?
- Ja. - Ja.
Det er fint. Du får ikke ballade.
- Godt. - Gå ikke ind i søjlen.
Sig, hvad du synes.
- Hvad jeg synes? - Ja.
- Jeg mener... - Meget interessant.
Det var et meget interessant svar. Jeg er enig.
Åh, undskyld. Hvor uhøfligt af mig.
Vil du have noget?
- Tag bare en til, hvis du vil. - Fedt.
Nå...
Sådan.
Nu har vi det godt.
Hvem har vi her?
For helvede...
Ja?
- Buddet kom. - Fedt.
Hvad er det?
Det er Rambo. Du kender Rambo, graffitimaleren?
Han maler nu. Jeg har købt ti af dem her.
Han prøver at presse prisen op.
Nå ja, kan vi skrive en artikel om Rambo?
- For at presse prisen op? - God ide.
- Kender du Leah? - Hej, Leah.
Hej.
Hun beærede mig med sin viden om kunsthistorie.
Du sagde, at det var mere selvbeskuende end hans gadekunst?
- Du har sponsorsamtale om et kvarter. - Satans.
Kan vi rykke det til kl. 15, tak?
Det ville hjælpe. Tak, Leah.
Farvel.
Må jeg få tre?
Tak.
- Hej med dig. - Hej.
- Hvad er dit navn? - Leah.
Jeg hedder Blue.
- Er det dit rigtige navn? - Måske.
Hvorfor kalder de dig det?
Fordi jeg altid er trist.
Inden jeg mødte dig.
Hej.
Kan vi lige tale?
Ja. Undskyld.
- Hvad gør han her? - Skal jeg bede om lov til at have gæster?
Leah, det er jo ham fyren, der sidder på hjørnet-
-fordi han nok er pusher.
Selvfølgelig er han pusher. Og han er flink.
Min taske står derude. Mit kamera.
De ser rare ud.
Ja. De holdt mig ud.
Hvor er du fra?
- Oklahoma City. - Bjerge og det møg?
Nej, det er helt fladt. Man kan se meget langt.
Og det er en by.
Hvorfor flyttede du?
Hvad mener du?
Blue!
Hallo!
- Hvad så? - Er det dine venner?
Hallo?
Hvad så?
Kan I virkelig være det bekendt?
Holder I fest uden os?
De er bare sure over, at jeg kom først.
- Glem det lort. - Hvad laver du?
Hvor er du barsk.
Du er så dum. Du opfører dig som en idiot.
Hvad så, smukke?
Du godeste.
Løft mig op.
Hvad helvede laver du?
Hvad så?
Piger, I har et fint hjem. Tak, fordi vi måtte komme.
- Selvfølgelig. - Et rigtig lækkert hjem.
Hold da op. Jeg hedder Kilo.
Godt at møde dig...
Katie.
Godt at møde dig ordentligt, Katie.
Jeg har ikke set en tjaldpose siden folkeskolen.
- Har I svampe? - Niks. Intet af det hippie-møg.
Vi har det gode tjald.
Vi har kun det allerbedste...
- Nemlig. - Ja, det har vi.
Det kan du godt lide, ikke? Vi har sne.
Det er ikke noget, du skal rode dig ud i.
- Ja, men... Jeg kan godt lide... - Stoffer. Hun elsker tydeligvis stoffer.
I må da også kunne lide stoffer?
Nej, vi ryger bare tjald hver dag.
Men I sælger alt andet.
Men derfor behøver vi ikke kunne lide det.
Hvor meget vil du have?
- Sælger I i gram? - Jeg har noget til 20.
Vi har alt, du skal bruge.
Hvad venter I på? Skaf mig noget.
Hej...
Hvad griner I ad?
- Hvad er der med dig? - Hvad helvede...?
Den idiot græder altid.
Han sælger jo stadig stoffer.
For helvede...
Hvad?
- Har du aldrig set en kvinde før? - Seriøst?
Hvad er det?
Kan du lide det?
Jeg hænger ikke ud med folk, der gør den slags.
Fint.
Det har altid været vores sted.
Er mit tag dit sted?
Vi kan ikke gøre det der, for så bliver naboerne sure.
En kælling... Og jeg siger sjældent "kælling"...
Hun kommer herud bare for at gå amok.
Det er mit tag nu.
Har du aldrig lært at dele?
Nej.
Hvilken slags pige tager du mig for?
Og glem billedet i afro-artiklen.
Godt. Vend tilbage.
- Hej. Hvad sker der? - Ikke noget.
- Kan du vise mig gæstelisten? - Gerne.
Godt. Kan vi stryge Jason McDonald? Han er udenbys.
Og så... Giv Sophie Goodnight en ledsager.
Og Cream skal flyttes over.
Flyt ham. Ved du, hvordan man gør det?
- Ja. - Godt. Du har lige slettet ham.
Det gør ikke noget.
Bare ordn det og gem det kl. 17 og udskriv det.
- Vi ses der. - Jeg tror ikke, jeg kan komme.
Nå... Hvorfor?
Jeg er lige flyttet og skal pakke ud.
Pakke ud...
Gider du...?
"Kærlig hilsen, mor."
Tak, mor. Vi ses i aften.
Vi ses.
Har du en fyr, stump?
Hvorfor?
En pige som dig har sikkert en fyr.
Hvad får dig til at tro det?
Jeg kan rigtig godt lide dig.
Vi har noget her. Hvad synes du?
Jeg skal nok tage mig af dig.
- Du behøver ikke tage dig af mig. - Jo, jeg gør.
Det gør jeg helt sikkert.
Giv mig noget af det.
Blue.
Vi må tale. Kom.
Vi tales ved senere, ikke?
Vi må tale. Det er vigtigt. Bare lige hurtigt.
Ikke så tæt på damen.
- Kom nu. - Jeg er tilbage om lidt, ikke?
- Fint. - Hvad?
Hvad er der? Ud med det.
Undskyld, Blue. Jeg vil ikke være respektløs.
Hvem er det?
Hvad siger du?
Det er min ven, Leah.
Hun er lige flyttet ind på gaden. Hun går på college.
Hej. Godt at møde dig.
Vi går ind, ikke?
- Kom bare. - Farvel.
Hvor er der her?
Der er for 20.
Det her? Der kunne være for 60.
Der er for 20.
Ved du hvad? Tag med mig til fest i aften i Chinatown.
- Du kunne sælge det hele. - Jeg roder ikke rundt derinde.
- I Chinatown? - Nej, i byen.
Der blander jeg mig ikke.
Hvad mener du med det?
Det bliver sjovt.
Ellers tak.
Hvad satan...? Jeg troede ikke, at du kom.
- Spændende. - Hej. Det er mine venner.
Hej, venner. Hvad så? Du ser smuk ud.
Til toilettet.
- Få dig lidt cola, Kelly. - Ikke så meget af den slags.
Bare rolig.
Jeg tager en pose.
Det bliver 60.
Se der.
Jay. Ligner det her en pose til 60?
Sælger du den? Eller vil du købe den?
- Er alt i orden? - Ja, fint. Hvad med dig?
Ja.
Jeg er vild med det. Vild med det. Jeg tager tre.
- Hvad er dit navn? - Blue.
- Tak, Blue. - Hvad er dit navn?
Kelly.
- Kelly som pigenavnet Kelly? - Nemlig. Jeg er opkaldt efter en kvinde.
- Lyn mig lige ned. - Ja.
Smør mine ærmer op.
Jeg hader trøjer.
Knalder du en af de fyre?
- De sælger stoffer på vores hjørne. - Hvilket hjørne?
- Vi er lige flyttet til Ridgewood. - Hvad er det?
- Det er som Queens. - Nej, som Bushwick.
Det er stort set i Brooklyn.
Okay.
- Vil du have en bane til? - Ja.
Katie. Vågn op.
Solen er skarp.
Lad mig lige vise dig noget.
Smag det her.
I går aftes var for vild.
Har vi noget vand?
Drik det her. Det er godt for halsen.
Tænk, hvis vi kunne tjene så meget hver aften.
- Så meget hver aften. - Hver aften.
Jeg ved nu ikke med hver aften.
Hvorfor ikke hver aften?
Nogen skal nok købe det.
Jeg køber det.
Måske en gang imellem.
Men jeg ved snart ikke...
Ved du, hvad det er?
Du er bange for succes. Det er dit problem.
Nej, det er ej.
- Jeg er bare ikke dum. - Nej.
Du er bare skæv lige nu.
Dit navn er Kilo.
Bare ignorer ham.
Skru op, Jose. Jeg vil ikke høre på ham.
Hold kæft.
Du er bange. Det er det, jeg taler om.
- Fint. - God dag på arbejde.
Vil du være flad resten af livet, så fint.
Han vil bare være på kontanthjælp resten af livet.
- Godmorgen, frøken Katie. - Hvad helvede...?
Hvad er du bange for? Hvad er du bange for?
For helvede...
Det gjorde hun bare ikke.
Nej, Kilo, bliv i bilen. Jeg klarer det.
Jeg kan ikke tro det.
Hun er helt væk.
Jose, når hun sætter sig i bilen-
-kører vi til Wyckoff og Jefferson.
Nej, til Myrtle og Palmetto.
Nej, glem det. Jeg betaler. Vi skal til Wyckoff og Jefferson.
Jeg kører dig hjem.
Jeg kører ikke derhen sådan her, så slap af.
Vil du være flad resten af livet?
Giver du morgenmad?
Hvis du vil være en stor dreng-
-så må du lege med de store drenge.
Jeg vil ikke hjem til det fjols lige nu.
- Ikke det? - Nej.
Du har ret. Du skal ikke med.
Så smut med dig. Skat, hold lige den her.
- Hvad taler du om? - Skrid...
Slap nu af.
Slap af.
Hvad helvede...? Hvad fanden foregår der?
- Hvad er dit problem? - Hvad foregår der?
Hvad har jeg gjort? Jeg har ikke gjort noget.
Du skal ikke røre mig. Pis af med dig.
- Ved du hvad? - Hold kæft.
Vi lader dig opføre dig som en stor kanon.
Vi gør ikke noget ved det.
Så hører vi om det i morgen. Jeg glæder mig.
Sælg dine små poser-
-og så ser vi, hvor meget du tjener.
Ja.
Undskyld. Jeg kan bare ikke klare deres negativitet.
Tag det. Jeg kommer om lidt.
Hvad så? Alt i orden?
Ja.
Jeg kommer om lidt.
Godmorgen, skatter.
Godmorgen.
Må jeg få en cigaret?
Selvfølgelig.
Hvad gør du her?
Det er ikke et sted for dig.
Hvad det så skal betyde.
Godt.
Pas på dig selv.
Stump. Du må gå med ind. Kom nu.
- Ja? - Ja. Kom så.
- Okay. - Bare efterlad den.
- Fald nu ikke. Vær forsigtig. - Okay.
Skrid med dig.
Hvor længe har du kendt mig? Jeg gør alting ordentligt.
Jeg vil ikke spilde din tid eller dine penge.
- Skal jeg tage en bane? - Ja, kom bare.
For vildt...
Det er godt.
Det kan gavne alle, som jeg sagde.
Det kan vende op og ned på tingene.
- Og de er fine nok... - Vi er fine nok.
Af hvide at være. Hvis du forstår?
Det er sandt.
Skal du virkelig have så meget?
Med de mennesker bliver det revet væk.
Jeg kommer lørdag morgen med pengene.
Laver du sjov?
Jeg kan give dig 1.000 nu. Jeg giver dig 1.000 nu.
Læg dig ikke ud med mig, Blue.
Det ville jeg aldrig gøre, Lloyd. Du kender mig.
Her er pengene nu. Bare tæl dem.
Tak, Lloyd. Det sætter jeg virkelig pris på.
Leah, vi må gå.
Kom, så går vi. Vi må gå.
Han var da sød nok.
Han er galning. Han stak min fætters øje ud.
- Nej, han gjorde ej. - Jo, han gjorde.
Med en gaffel. Han vil slå mig ihjel.
Jeg fik i det mindste colaen.
- Tror du, at du fik det? - Ja.
Tro, hvad du vil.
Sælger jeg det til dine rige venner, tjener vi kassen.
Forstår du?
Som Bonnie og Clyde, platinklubber og alt det lort.
Du griner, men jeg mener det. Forstår du?
Satans.
Kan du lide italiensk mad?
Hvem kan ikke det?
Det tænkte jeg nok. Jeg inviterer dig ud i aften.
- Tag en pæn kjole på. - Jeg vil ikke have ham indenfor.
Jeg tager mig af det. Jeg tager mig af det. Bare slap af.
Jeg er tilbage om lidt, ikke?
Tænk over, hvad du vil have at spise. Jeg kommer om lidt.
Lad mig lige tale med dig.
Få de hænder væk.
- Rend mig. - Hvad helvede...?
Rend mig.
Flot ordforråd.
Siger du det?
Lad os se, hvad du har.
Skal jeg sige det igen, er det tilbage på bussen.
Jeg gider ikke stå og råbe her hele dagen.
Stå på en række.
Fortsæt så på en ordentlig måde.
INDSAT
Åndssvage Kilo. Han havde ret. Han havde ret.
Tyve? Minimum 20 år for 280 gram. Det er så amatøragtigt.
Ja, men...
Jeg har det.
Hvad?
Jeg har det.
Mener du det?
Jeg vidste, at de narrede mig.
- Har du det virkelig? - Ja.
- Ja! - Jaså?
- Har du det virkelig? - Ja, jeg tog det bare med.
Du må give det tilbage til Lloyd. Med det samme.
- Forstår du det? - Fint.
Han går helt amok.
Bare sig til ham, at jeg røg ind.
Sig til ham...
...at jeg ikke siger noget herinde. Det skal han vide.
Kommer du ud?
Nej. Det er min tredje forseelse.
Sladrede jeg, kom jeg ud, men det gør jeg ikke.
Jeg dummer mig, lige når jeg har mødt dig.
Blue, jeg sagde jo, at vi nok skal finde ud af det.
Er det, hvad du tror?
Jeg finder altid ud af noget.
Du er tosset.
- Sæt dig ned. - Helt ærligt...
Der fosser kokain ud af din taske.
Vi skulle have stoppet det i din fisse.
Der er nok mere plads i din.
Her er det. Vær ikke en kælling. Bare smil og sig intet.
Jeg hader det her område. Går det hurtigt?
Hvad?
Hvad helvede? Kom. Kom med mig.
Hvad nu? Var vi der ikke lige?
- Gå, gå. - For helvede...
Han er faktisk et godt menneske.
Hans bedstemor er syg, og han skal betale for hendes medicin-
-og for at forsørge hende.
Han overvejede at stoppe, inden det her skete.
Det var en civilklædt betjent, der fik ham...
...fik ham i kontakt med en gammel ven. Men han stod ikke for salget.
Han sørgede bare for det, så...
Det er da noget.
Det, der er det mest urimelige, er bare...
Advokaten, han fik beskikket, har ikke engang besøgt ham endnu.
Hvad er jeres forhold?
Vores forhold?
Hvor kender du ham fra?
Han er min advokat.
Jeg mener nabo.
Du hjælper altså bare din nabo?
Jeg kan ikke bare sidde og se ham ryge i fængsel-
- fordi han ikke har råd til en god advokat.
Jeg vil hjælpe.
Okay.
Det gør en forskel for dommeren, når der er nogen-
- som holder af personen og kan stå inde for ham.
Især hvis personen ser ud som du.
Mængden af heroin og rygekokain, din ven blev taget med-
-var lille, men betydelig.
Det plus to tidligere anholdelser sætter din ven-
- i den uheldige position, hvor han kan afsone længe.
Jeg ville sige... Jeg ved det ikke.
Fem år. Måske mere.
Afhængig af detaljerne ved de første to anholdelser.
Men når jeg får forskudshonoraret, mødes jeg med din ven-
- vi finder ud af noget og ser, hvad jeg kan gøre.
Der er altid håb.
Tak.
Og hvor meget er honoraret?
2.500. Så ser vi, hvor det fører hen derfra.
Det kan jeg skaffe til i morgen, hvis det er i orden.
Det lyder godt.
Tak. Det sætter jeg pris på.
Det er mit job.
Går du på college her i byen?
Ja, Jeg begynder på andet år om nogle uger.
Godt for dig. Hvad læser du?
Lige nu? Skrivekursus og kunst.
Men hvad vil du være?
Det ved jeg ikke endnu. Måske arbejde i medierne.
Medierne.
Mange gange tak.
Hav en god dag.
Der er 280 gram.
Hvad er det? Sælger du nu?
Nej, Blue er i fængsel, så jeg sælger det for at betale for hans advokat.
Mener du det?
Han blev lokket i en fælde af en civilbetjent.
Vil du have det eller ej?
- Vil du have det eller ej? - Nej.
- Nej! - Hvad med 140 gram for 10.000?
- Niks. - Hvad med 110 gram for otte?
Nej. Jeg ved, hvad han køber det til.
Hvad med 50 g for tre?
Godt, 50 g for tre. Hvordan gør vi det?
Det virker ikke ret nøjagtigt.
Det er jo bare lidt mindre end halvdelen af halvdelen.
Godt. Katie. Her er en et grams pose. Vi kommer 0,8 i. Forstår du?
Læg den joint. Du er for skæv.
- Lad mig gøre det. Jeg kan godt. - Jeg har det virkelig godt lige nu.
Hvorfor arbejder vi pludselig for ham?
Han gør aldrig noget for os.
- Det gør han da. - Han ville aldrig gøre det for os.
Nej, det er rigtigt.
- Det ville han aldrig gøre for mig. - Jo, han ville.
- Nej. - Jo, han ville.
Han er bare heldig, at du gider redde hans røv.
Godt, smil til kameraet. Smil. Det er vildt sexet, Katie.
Alle siger "fisse".
Hej.
Hvad laver du?
Få de penge væk. Tag det roligt.
Det er fint.
Sådan skal du ikke røre mig. Fjern dig.
Hvad så?
Hvad laver du?
Det er noget lort.
- Er alt i orden? - Ja, fint.
Det var sindssygt.
Jeg har allerede været her to gange.
Jeg gider ikke det her lort mere.
Du skal ikke nærme dig mig.
- Leah, tag det. - Undskyld. Jeg vidste det ikke.
- Er du ked af det? - Du får os smidt i fængsel.
- Jeg sagde jo undskyld! - Hold kæft!
Leah, vi bør bare gå hjem.
Alle flipper ud over noget helt meningsløst, Katie.
Helt ærligt!
Vi er her.
Sytten dollars.
Jeg har dig. Jeg har dig.
Du skræmte mig.
Hvor er Blue? Hvor er han?
- Han blev anholdt. - Havde han mine varer på sig?
Jeg havde tænkt mig at komme...
Er det derfor, du har stikkere ved mit hus?
- Har han sladret? - Nej.
Han skylder mig $7.000. Hvor helvede er mine penge?
Aner det ikke. Men du skal nok få dem.
- Ved du det, eller ved du det ikke? - Jeg ved det ikke.
Du ved vist ikke ret meget?
- Undskyld. Jeg kender ham knap nok. - Det er fint.
Alt er fint.
Det er fint nok.
Det er fint nok. Det er fint nok.
Du har opbygget en stærk sag for din ven.
Beviser på, at han ikke stod for salget.
Det plus at betjenten-
- mr Macho, har gået lidt for meget til den.
Det krævede alle mine forbindelse at få den information.
Men nu giver jeg ikke op.
Det er fantastisk.
Her kommer prikken over I'et. Vi har en forstående dommer.
Så sagen frafaldes måske pga. en procedurefejl.
Ja.
- Er det sandt? - Ja.
- Tilfreds? - Ja.
- Tak. - Nå, okay.
- Godt. - Tak.
- Glem nu ikke den her. - Tak.
Det var så lidt.
13.011,65 DOLLAR
Hvad, mor?
Ja, pakken. Ja, jeg fik den. Tak.
Undskyld, jeg ikke har ringet. Jeg har haft så travlt-
-med praktikpladsen og skolen.
Jeg er kommet på et malehold. Det er så dejligt.
Men de talte om ekstra materialer-
-og jeg vil ikke spørge dig om penge...
Hold da op, 200. Ja.
Ja, det ville være dejligt.
Det ved jeg. Jeg... Ja, jeg savner også dig.
I dag ville jeg læse avisen.
Jeg bad om vagtens, for han læste ikke sin.
Han kiggede ikke engang på mig. Som om jeg ikke var et menneske.
Forstår du?
Så kommer denne her drengepige.
Hun siger: "Hej, skat. Jeg har en avis."
Jeg sagde: "Nej, ellers tak."
- Hvorfor ikke? - Ser jeg vanvittig ud?
De gik løs på kineseren i går over intet.
De tømte hele hans celle.
Al hans mad. De prøvede at give mig det.
"Jeg vil ikke have hans mad."
Du skal spise.
Jeg spiser frugten. Men det er alt.
Eller i går lavede de kylling, så det spiste jeg lidt af.
Men det var alt.
Synes du om advokaten?
Ja, han er jo advokat. Men jeg kan ikke betale ham.
- Han arbejder pro bono. - Hvad betyder det?
Gratis.
Jeg fortalte ham om dig, og han ville gerne hjælpe, så...
- Mener du det? - Ja.
Det er utroligt. Gratis?
Jeg elsker dig. Det ved du godt, ikke?
Jeg...
...vil kneppe dig.
Så vildt.
Vil du have noget?
Kom her. Hvad laver du?
- Jeg ville spørge dig om noget. - Ja?
Jeg ville spørge dig, om du ville...
...overveje at lade mig...
...låne lidt pengene i meget kort tid.
- Bare... - Hvor meget?
Hvor meget skal du bruge? Hvad er det?
Tretten tusind? Du godeste.
Det er 13.000 for advokaten.
Og så er der yderligere 4.000 til pusheren...
- Hvilken pusher? - Jeg betaler alle tilbage...
Altså pusheren... Pusheren ved, hvor jeg bor...
- Kelly, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Så flyt.
Hvad skete der med dig?
- Bare glem det. - Vent.
Hvor meget har du tilbage?
Det er... Ja.
Beklager, alle sammen.
Jeg vil danse.
Folkens!
Folkens! Lad os alle sniffe en bane!
Jeg skal bruge en lighter.
Hvad så?
24 skide tusinde dollars!
Jeg er et geni.
Jeg vil begynde at fortælle, at jeg er et geni.
Vent, jeg har en ide. Jeg har en ide. Jeg har en ide.
Jeg har en ide.
Giv mig det. Giv mig det.
- Godt... - Vent...
Dit monster.
Kom ind.
Der er åbent.
- Der er hun. Vil du have en espresso? - Nej.
Hvor har du været? Vi har prøvet at få fat i dig.
- I efterlod mig der. - Vi prøvede at få dig med.
Du kastede op på min trøje. Du skylder mig for at få den renset.
Hvad siger I til lidt morgenmad-
- og at vi sniger os på arbejde hver for sig?
Jeg var så fra den.
Ja. Hvordan vil du fejre det?
Ud over at få en kriminel ud.
- Siger du, at du ikke så dem? - Så hvad?
- Pengene. - Hvad mener du med pengene?
De var væk, da jeg vågnede.
Mener du det?
Du laver sjov.
- Så I dem ikke? - Åh gud.
I efterlod mig.
Det er jo bare penge, ikke?
Ja, du finder nok ud af noget.
- For helvede! - Hvad er der galt med dig?
Jeg skal på arbejde.
Hvad med en omgang makeup-bong?
Nej.
Nej?
Er du sikker?
Du ser godt ud.
Tak.
Fik jeg læbestift i ansigtet?
Ja, selvfølgelig.
Altså det, jeg mener...
Sagen starter om et par dage.
Vi...
Vi har ikke rigtig nogle muligheder.
Jeg er ked af det.
Du forstår vist ikke, hvordan det her fungerer.
Men han har ikke andre.
Du...
- Du... - Godt. Vent lidt.
Vent et øjeblik. Vent. Det er ikke helt skidt endnu. Kom tilbage.
Bare... Kom tilbage.
Den fra 1994 er faktisk min favorit.
Det er en blanding af brændt jord-
-og blommer og røgelse.
Du er åbenbart mere til whisky.
Jeg ville drikke neglelakfjerner, hvis nogen gav mig det.
Jeg ville ikke sammenligne Oban med neglelakfjerner, men hvad ved jeg?
Vinen er fantastisk.
Tusind tak, fordi du tog dig tid til at tale mere med mig.
Min fornøjelse.
Ikke ret mange ville hjælpe andre, som du har gjort.
Jeg skal nok finde ud af noget med pengene.
Det tager måske lidt tid, men jeg tror, jeg kan finde ud af noget...
Glem pengene.
Glem dem.
Jeg går derind og tryller lidt.
Jeg bruger alle trick, jeg kender, og så ser vi, hvad det bliver til.
Er det rigtigt?
Det er virkelig et lortesystem.
Jeg har set voldelige kriminelle, sexforbrydere-
-som bare slap med en reprimande.
En hvid fyr kan dolke en anden til døde-
- og han får mindre tid end en sort fyr, som tages med små mængder stoffer.
Sådan er det.
Jeg hader at se en ung mands liv blive ruinere som din ven.
Du aner ikke, hvor meget jeg sætter pris på...
- ...hvad du gør. - Det ved jeg godt.
Hallo.
Alt i orden?
Hallo.
Hej, skatter. Er alt i orden?
Er alt i orden?
Er alt i orden? Er du vågen?
Kom nu, kom nu, op med dig.
Du skal trække vejret. Kom nu. Herhen. Sådan der.
Ja, herop med dig. Er alt i orden? Er alt i orden?
Ja.
Klarer du dig? Er alt i orden?
Ja. Ja, skatter.
Fuck, yeah.
Er alt i orden?
Kom her.
Kom. Op med dig. Kom så.
Kom her. Kom nu, se mig i øjnene.
Du klarer dig, skatter. Det er fint.
Ned med dig. Ja.
Er du vågen? Er alt i orden?
Leah?
Er alt i orden?
Så, så.
Du bør spise noget.
Din mor ringer hele tiden.
Så jeg...
...sagde til hende, at du ville ringe tilbage.
Ved du...
Ved du, hvad din første time er i næste uge?
Advokaten reddede mig. Du reddede mig.
Han sprang rundt i retssalen-
-og sagde, hvad de skulle gøre med mig.
Gangster.
Du skulle have set det.
Kan du mærke det?
Ja.
Jeg vil giftes med dig, Leah.
Vil du gifte dig med mig?
- Gifte mig med dig? - Vil du?
- Det kan du ikke mene. - Mere end noget andet.
Gift dig med mig.
Men vi er så unge.
Men sådan noget her sker kun en gang.
Hvad?
Nej, det er bare...
Du må ikke være bange. Alting sker af en årsag.
Jeg er tilbage af en årsag.
Stop. Stop!
Stop!
Sig, hvor de er. Sig det!
Dit dumme svin!
Du gav det jo tilbage.
Blue!
Han stod bare og hang ud på hjørnet.
Sådan noget lort.
Han hang bare ud på hjørnet.
Vi hang bare ud på hjørnet.
Blue!
- Hej. Går det godt? - Ja. Og dig?
Godt.
- Hej. Godt at se dig. - Godt at se dig.
Hvad lavede du i sommers?
Det er bare løgn.